『それで良いと思います』『それで大丈夫です』って英語で何て言うの？

それで大丈夫です！やそれで大丈夫です！と英語で言いたい時、どのように言うべきか悩んだことはありませんか？

この記事ではそんなあなたの悩みを解決します！

ビジネスと日常それぞれの言い回しを解説します。

カジュアルな表現

友達への言い方としては次の２つ”That’s ok“, “That’s works for me“がカジュアルかつよく使用される表現です。

それぞれの違いについて詳しく見ていきましょう!

That’s ok

• 意味: それで大丈夫。
• 使い方: 状況や提案が自分にとって許容範囲内であるとき。カジュアルな表現。
• 例文:
  • “Is it okay if I come late?” – “That’s okay.”

That works for me

• 意味: それで問題ない、それでうまくいく。
• 使い方: 提案や計画が自分にとって都合が良いとき。That’s okより少しフォーマルな場でも使用可能
• 例文:
  • “Can we meet at 10 AM?” – “That works for me.”

少しフォーマルな場でも使える表現

会議の場でも使用できる言い回しを２つ紹介をします。

That’s fine

• 意味: それで大丈夫。
• 使い方: 提案や状況が自分にとって問題ないとき。ややフォーマルな場面でも使える。
• 例文:
  • “I’ll send you the report tomorrow.” – “That’s fine.”

That works for me

• 意味: それで問題ない、それでうまくいく。
• 使い方: ビジネスの場で同僚にも使うことができる。
• 例文:
  • “Can we meet at 10 AM?” – “That works for me.”

上司に使える表現

よりフォーマルでビジネスで使えるを２つご紹介します。

That works well for me

• 意味: それで問題ない、それでうまくいく。
• 使い方: 提案や計画が自分にとって都合が良いとき。
• 例文:
  • “Could we schedule the meeting for the afternoon?” – “That works well for me.”

That’s acceptable

• 意味: それで問題ない、それでうまくいく。
• 使い方: 提案や計画が自分にとって問題ないとき。
• 例文:
  • “Is it alright if I submit the report by Friday?” – “That’s acceptable.

まとめ

今回紹介したワードを下のようにまとめました。シーンに合わせて使いこなせるように何度も読んで覚えてみましょう！

おまけ：あわせて覚えたいビジネス英語

あわせて読みたい

カジュアルな英語メールの締め方を教えます！

あわせて読みたい

英語メールで「承知しました」は何て書くの？

minami

サラリーマン/２児の父/元社会人大学院生

日々の英語学習の中での気付きを発信しているサラリーマン。